Tagi

Image

 

 

„Alchemia Miłości” – podróż do serca Persji

Książka „Alchemia Miłości” okrąża Polskę! Już niebawem z wielką radością zawitamy do Krakowa, gdzie odbędą się dwa spotkania wokół perskiej poezji. Tym razem będą to wydarzenia zarazem literackie, muzyczne, jak i filmowe. 
Wybierzcie się z nami w wakacyjną, magiczną podróż do serca Persji. Będzie to doskonała okazja, aby zapoznać się z twórczością takich mistrzów słowa jak Rumi, Hafez, czy Sadi, posmakować muzyki wykonywanej na tradycyjnych instrumentach irańskich, a także wspólnie zastanowić się nad kluczowymi zagadnieniami sufizmu, które zobrazuje film „Pan Ibrahim i Kwiaty Koranu”.

Serdecznie zapraszamy!

Organizatorzy:

Wydawnictwo Barbelo
Kino Pod Baranami
Czuły Barbarzyńca

Szczegółowy program imprez:

29 czerwca, piątek, godz. 19:00, 
księgarnia Czuły Barbarzyńca, 
promocja książki „Alchemia miłości” – autor przekładu, dr Błażej Gałkowski opowie o specyfice mistycznej poezji perskiej, a także o podstawowych symbolach sufizmu ukrytych w słowach wierszy Rumiego oraz innych, mniej znanych twórców poezji sufickiej; krótka prezentacja wybranych wierszy z tomu „Alchemia Miłości”,
koncert muzyki irańskiej w wykonaniu Sol et Luna

Mieczysław Litwiński – postać wielkiego formatu, znana na polskiej i światowej scenie jazzowej, muzyk, multiinstrumentalista, kompozytor, śpiewak „o wirtuozerskie skali głosu” (The New York Times), „Westdeutsche Allgemeine Zeitung” nazywa go „muzykiem i alchemikiem w jednej osobie” i mówi o „istocie świata zamienionej w dźwięk”; koncertował m.in. w słynnej Carnegie Hall, śpiewał w znanym w Polsce zespole „Novi Singers”; jako muzyk brał też udział w realizacji wielu filmów, m.in. braci Cohen („Raising Arizona”, ” Barton Fink”, muz. Carter Burwell)

Bilet wstępu: 10 PLN (w cenie biletu Czuły zaprasza na herbatę :) lub oferuje 50% zniżki na piwo!)

30 czerwca, sobota, godz. 19:00,
Kino Pod Baranami, 
jako wstęp krótkie przedstawienie symboliki mistyki islamu na tle europejskich źródeł duchowości połączone z prezentacją wybranych fragmentów książki „Alchemia miłości” – prowadzenie wydawnictwo Barbelo;
kilka słów tytułem wprowadzenia do proponowanego filmu;
projekcja filmu „Pan Ibrahim i Kwiaty Koranu”, w reżyserii François Dupeirona na podstawie opowiadania Erica-Emmanuela Schmitta pod tym samym tytułem (Wyd. ZNAK, 2009); 

Film opowiada o losach i dorastaniu młodego żydowskiego nastolatka – Momo, którego matka nie żyje, a znudzony i nie angażujący się w wychowanie ojciec postanawia go opuścić. Tytułowy pan Ibrahim jest z kolei skromnym, tureckim sklepikarzem, dla którego wszystkie wartości i mądrości życiowe są zawarte w Koranie – świętej księdze islamu. Akcja filmu rozgrywa się w Paryżu lat 60-tych XX wieku. Momo, w wieku szesnastu lat postanawia rozpocząć obcowanie płciowe z miejscowymi prostytutkami. Pierwszą z nich zostaje Sylvie, która z czasem zaprzyjaźnia się z chłopcem. Młody Żyd, półsierota, wszystkie zakupy robi w miejscowym sklepiku prowadzonym przez „Araba” – Pana Ibrahima. Gdy pewnego dnia starzec przyłapuje chłopaka na kradzieży postanawia go nie karać, ale zaopiekować się nim, pokazać, co jest w życiu najważniejsze. Wprowadza chłopca w świat nowych wartości. Ibrahim staje się jego jedynym przyjacielem. Jest jego bohaterem i autorytetem. Staje się dla niego kimś w rodzaju nauczyciela i „instruktora życia”. Pewnego dnia wyruszają w podróż w rodzinne strony Ibrahima, która na zawsze odmieni ich życie.
Obraz Dupreyon’a został doceniony na świecie, na co potwierdzeniem może być przyznanie przez Hollywoodzkie Stowarzyszenie Prasy Zagranicznej nominacji do Złotego Globu w kategorii najlepszego filmu zagranicznego. W rodzimej Francji Omar Sharif, wcielający się w postać pana Ibrahima, został uhonorowany Cezarem. [Z recenzji na portalu Filmweb.pl]

Po projekcji filmu zapraszamy do wspólnej rozmowy z zaproszonymi gośćmi:

Andrzej Saramowicz – założyciel pierwszej tradycyjnej tariki muzułmańskiej w Polsce działającej od 1996 roku jako Szkoła Nauk Sufich (http://www.sufi.org.pl/) (Andrzej jest uczniem Szjacha Hazrata Azad Rasoola z New Dehli w Indiach; współzałożyciel Polskiej Fundacji Sufich im. Dżelaladdina Rumiego, praktykujący muzułmanin, gość w programach Religia.TV, absolwent Queensland Institute of Natural Science w Australii, gdzie mieszkał przez wiele lat; autor przekładu z języka angielskiego książki pt. „W stronę serca” autorstwa wspomnianego wyżej nauczyciela; 

Elżbieta i Andrzej Lisowscy – krakowscy dziennikarze i podróżnicy, członkowie m.in. The Explorers Club (Nowy Jork) i honorowi członkowie Polish – American Travelers Club, twórcy telewizyjnych magazynów „Światowiec” (TVP INFO, emisje także w TVP Polonia, TVP Kraków) oraz „Z plecakiem i walizką” (TVP Kraków, emisje także w TVP1-Edukacyjna, TVP 3), autorzy etnologicznych reportaży z Azji (emitowanych w TVP1 i TVP2), autorzy przewodników turystycznych (wydawanych także za granicą), audycji radiowych i licznych artykułów prasowych. 
Od zawsze, uwzględniając nawet poprzednie wcielenia, żyją w podróży. Elżbieta – zodiakalny Skorpion – łączy dziennikarstwo z pracą naukową (orientalistka, religioznawca), zajmuje się mistycznym islamem w Instytucie Religioznawstwa UJ (adiunkt, na ukończeniu habilitacja). Andrzej – zodiakalna Ryba – dziennikarz i fotograf, członek – założyciel Fundacji Kultury Polskiej, studiował historię sztuki (UJ), zajmował się także reportażem społecznym i publicystyką kulturalną (więcej informacji na: http://www.lisowscy.pl/W_pigulce.html).

Zapraszamy!

Reklamy